?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????? ???????? oder??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????